ŻELIWO SFEROIDALNE , STOPOWE i SZARE - STALIWO
ALUMINIUM - MOSIĄDZ - BRĄZ - CYNK - OŁÓW - MAGNEZ
ODLEWY CIŚNIENIOWE - KOKILOWE - PIASKOWE
ODLEWY NA TRACONY WOSK - ODLEWY ODŚRODKOWE
szczegółowa oferta poniżej
stopy trudnościeralne, żaroodporne

ENGINEERING CASTINGS - ARCHITECTURAL CASTINGS - ART CASTINGS -
FOUNDRY - GIESSEREI - FONDERIE - STøBERI - ODLEWNIA


PRESSURE DIE & GRAVITY DIE CASTINGS - SAND CASTINGS
LOST WAX CASTINGS - CENTRIFUGAL CASTINGS
DUCTILE & GREY IRON - ALUMINUM - BRASS - BRONZE - ZINC - CAST STEEL - LEAD - MAGNESIUM
more info: http://foundry.wizytowka.pl/


DRUCKGUSSTEILE - KOKILLENGUSSTEILE - SANDGUSSTEILE
KUNSTGUSSTEILE
SPHAEROGUSS & GRAUGUSS - ALUMINIUMGUSS - MESSING - BRONZE - ZINK - STAHLGUSS - BLEIGUSS
mehr: >> http://giesserei.wizytowka.pl/


ENGINEERING CASTINGS :
-->>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/technical_offer_en.htm <<<--


ODLEWY ARCHITEKTONICZNE, ARCHITECTURAL CASTINGS - photos:
-->>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/ <<<--


ODLEWY ARTYSTYCZNE zdjęcia, ART CASTINGS - photos:
-->>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/ <<<--


** SPRÓBUJ NASZYCH CEN I JAKOŚCI! **
** ZAPYTANIE NIC NIE KOSZTUJE **
** OFERUJEMY KRóTKIE TERMINY REALIZACJI **


** TRY OUR PRICES & QUALITY! **
** INQUIRY DOESNT COST ANYTHING **
** WE OFFER SHORT DELIVERY TIME **


Szczęśliwego Nowego Roku 2012!
Happy New Year 2012!
Glueckliches Neues Jahr 2012!
Godt Nytt Ar 2012!
Gelukkig Nieuwjaar 2012!
Bonne Nouvelle Année 2012!
Feliz y prospero Año Nuevo 2012!
C новым годом 2012!
圣诞快乐和一个幸运, 成功的新年!
メリークリスマスおよび幸運で、巧妙な新年!
عيد ميلاد المسيح سعيدة وسنة جديدة جيّدة

Odlewnia SOBOWIDZ.Rok założenia 1983.

ODLEWY ŻELIWNE

- żeliwa sferoidalne
podstawowe 2 gatunki w ciągłej produkcji:

EN-GJS-400-15 (wg normy PN-EN 1563:2000,
EN-JS 1030, tj.GGG 40, 0.7040 wg starej normy
DIN 1693, stara PN-92/H83123 (wytrzymałość Rm
min.400 N/mm2, wydłużenie 15%, twardość HB od
130 do 180),
i
EN-GJS-500-7 (EN-JS 1050, GGG 50, 0.7050;
(wytrzymałość Rm min.500 MPa, wydłużenie 7%,
twardość HB od 170 do 230),
inne stosowane gatunki to
EN-GJS-350-22-LT (EN-JS 1015, GGG 35.3, 0.7033),
EN-GJS-350-22-RT (EN-JS 1014),
EN-GJS-350-22 (EN-JS 1010),
EN-GJS-400-18-LT (EN-JS 1025, GGG 40.3, 0.7043,
o zwiększonej udarności w temperaturze do
-20°C),
EN-GJS-400-18-RT (EN-JS 1024),
EN-GJS-400-18 (EN-JS 1020),
EN-GJS-420-12,EN-GJS-450-10,
EN-GJS-600-3, EN-JS 1060, GGG 60, 0.7060,
EN-GJS-650-3,
EN-GJS-700-2, EN-JS 1070, GGG 70, 0.7070,
EN-GJS-800-2, EN-JS 1080, GGG 80, 0.7080,
EN GJS 900-2, EN JS 1090;
stara norma PN-H-83123:1986 (Zs 400, Żs 500)

- austenityczne żeliwo sferoidalne typu Ni-Resist
- sferoidalne stopowe PN-H-83139:1978,PN-H-83142:1978,

- żeliwa szare ZL 150,ZL 200,250,300 (z pieca
indukcyjnego średniej częstotliwości lub z żeliwiaka)
EN-GJL-150 EN-JL 1020 GG 15,
EN-GJL-200 EN-JL 1030 GG 20 (Rm 200 MPa),
EN-GJL-250 EN-JL 1040 GG 25 (Rm 250 MPa),
EN-GJL-300 EN-JL 1050 GG 30,
EN-GJL-350 EN-JL 1060 GG 35
wg normy PN-EN 1561 :2000
(poprzednie PN-H-83101:1992, PN-H-83101:1986)

- zeliwa stopowe,chromowe (żaroodporne):
ZlCr0,8 PN-88/H-83144,
ZlCr1,5; ZlCr2,5, ZlCr,
ZlSi4Cr, ZlSi5Cr PN-88/H-83144,
ŻsNi 3,2Cu1,1MoCr (hartowany -500HB)
Żs 3,3Ni1, 1Cu1MoCr
Zl Ni4,5Cr2,6Mo0,4,
PN-H-83113:1980
- stopowe z dodatkiem miedzi, zeliwa miedziowe
ZlCu0,5 ,ZlCu0,6 ,ZlCu0,9 ,ZlCu1,5
ZlCu; ZlCu1,0; ZsCu1,0; ZlCu1,6; ZlCu1,6Ni;
ZlCu1,2Cr; ZlCu1,8Cr; ZlCuCrNi;
ZbNi2,2Cr2,1Cu2,4; ZsNi0,8CuCr;
PN-H-83170:1972, PN-H-83144:1988
- stopowe, niklowe , trudnościeralne
ŻsNi22Cu11MoCr PN-78/H-83142 (hart.400-450 HB,
43-48 HRC)
ŻsNi2,7MoCr (hart.350-450 HB,38-48 HRC)
stopy wg EN 12513
ZlNi; ZlNi1,0; ZlNi1,4; ZlNi1,8; ZsNi2,0;
ZlNiCr; ZlNiCrC; ZlNi1, 2Cr0,8; ZlNi1,8Cr;
ZbNi4, 2Cr2; ZbNi2,2Cr2,1Cu2,4; ZsNi0,8CuCr;
PN-H-83115:1979
- zeliwo wysokochromowe G-X 260Cr27 PN-88/H-83144,
ZlCr13Mo PN-H-83144:1988,
G-X 300Cr27 DIN1695,ZlNi1,8 PN-88/H-83144,
G-X 300CrMo 15 3 DIN1695,ZsNiCrMo2 PN-88/H-83144,
G-X 300CrMo 27 1 DIN1695,
ZlCr28, ZlCr30 ZlCr34 PN-80/H-83113,
ZbCr28; ZbCr32
- żeliwo wysokoniklowe antykorozyjne ZsNi20Cr3
ZlNi15Cu6Cr2; ZsNi22; ZsNi30Cr3; ZlNi20Si5Cr3
- Żeliwo wysokomanganowe, PN-H-83114:1976
- zeliwa krzemowe ZsSi5, PN-H-83111:1979
- żeliwo wysokokrzemowe ZlSi17Mo2,5 PN-79/H-83111, ZlSi15
- żeliwo wanadowe PN-H-83172:1972
- zeliwo fosforowe ZlP1,4, P10
- Żeliwo stopowe molibdenowe, PN-H-83173:1972
- zeliwo aluminiowe PN-H-83112:1975
- Żeliwo stopowe antymonowe PN-H-83125:1971
- Żeliwo stopowe tytanowe, PN-H-83171:1972

- żeliwa ADI o wytrzymałości wyższej niż stal
EN-GJS-800-8 EN-JS-1100 (wytrz.Rm 800 N/mm2
wydłużenie 8%, twardość HB od 260 do 320),
EN-GJS-1000-5 EN-JS-1110 (Rm 1000 MPa),
EN-GJS-1200-2 EN-JS-1120 (Rm 1200 N/mm2),
EN-GJS-1400-1 EN-JS-1130 (Rm 1400 MPa,
wydłużenie 1%, HB 380 to 480) wg EN 1564: 1997,
do Rm 1600 MPa wg ASTM 897M-03 (twardość HB od
402 do 512)
- inne żeliwa wg życzenia

formujemy
maszynowo w skrzynkach 30x40,41x51,50x60cm,
40x70cm,80x80cm,80x100 oraz 100x100cm (waga do 150 kg; formierki Fkt 108 i formierki Fkt 65)
oraz
ręcznie (waga głównie do 700 kg;długość do 350 cm; na specjalne życzenie do 3000 kg)
Odlewy w klasie CT8 do CT 12 wg ISO 8062, chropowatosc odlewow Ra 50-100 (PN-EN 1370:2001), formowane:
- w masach bentonitowych na wilgotno,
- na sucho i przy użyciu sypkich mas
samoutwardzanych SMS i żywic furanowych,
- niektóre odlewy żeliwne są odlewane kokilowo
w tym też i odśrodkowo.
Pomiar temperatury zanurzeniowo w piecu i w kadzi za pomoca lancy marki Heraeus Electro-Nite.

ODLEWY BRĄZOWE
wykonujemy je
- w piasku (formowane maszynowo lub ręcznie),
- odśrodkowo do średnicy max.1200 mm i długości do 1000
mm (tuleje,pierścienie,panewki; PN-68/H-87910)
- metodą traconego wosku (odlewy precyzyjne; tą metodą
głównie odlewy artystyczne).
Waga głównie do 500 kg;długość/wysokość do 300 cm).
- z brązu cynowego B10 CuSn10,
- z brązu cynowo-fosforowego B101 CuSn10P,
- z brązów cynowo-ołowiowych B1010 CuSn10Pb10,B815
CuSn8Pb15Ni,B520 CuSn5Pb20,
- z brązów cynowo-cynkowo-ołowiowych B476 CuSn4Zn7Pb6,
B555 CuSn5Zn5Pb5,
- z brązu aluminiowo-żelazowo-manganowego BA1032
CuAl10Fe3Mn2,
- z brązu aluminiowo-żelazowo-niklowego BA1044
CuAl10Fe4Ni4 (lub B1055 CuAl10Fe5Ni5),
- z brązu krzemowo-cynkowo-manganowego BK331 CuSi3Zn3Mn1
- z brązu cynowo-cynkowego B102 CuSn10Zn2,
- z brązu aluminiowo-żelazowego BA93 CuAl9Fe3,

ODLEWY MOSIĘŻNE
z mosiądzów ołowiowych MO58,MO59 CuZn39Pb2,MO60 CuZn38Pb2,
z mosiądzu krzemowego MK80 CuZn16Si3,5,
z mosiądzu aluminiowo-manganowo-żelazowego MA58 CuZn38Al2Mn1Fe,
z mosiądzu manganowo-ołowiowo-żelazowego MM47 CuZn43Mn4Pb3Fe,
z mosiądzu manganowo-żelazowo-cynowego MM54 CuZn37Mn4Fe1Sn1,
z mosiądzu manganowo-żelazowego MM55 CuZn40Mn3Fe1,
z mosiądzu manganowo-ołowiowego MM58 CuZn38Mn2Pb2
wykonujemy ciśnieniowo na poziomych maszynach zimnokomorowych,w kokilach oraz w piasku (formowane maszynowo lub ręcznie). Także tuleje formowane odśrodkowo od średnicy 80 do średnicy 1200 mm i długości do 500 mm oraz odlewy precyzyjne odlewane metodą traconego wosku (także odlewy artystyczne). Waga do 500 kg;długość do 300 cm; na specjalne życzenie do 3000 kg.

ODLEWY STALIWNE
- staliwa węglowe i konstrukcyjne stopowe
PN L 400, L450, L500, L600,
ISO: 200-400, 230-450, 270-480, 340-550,
200-400W, 230-450W, 270-450W, 340-550W;
DIN GS 45,GS 52,GS 60 (DIN 1685),
L 20,L20G,L21HMF (PN-89/H-83157),
L35 GM,L35G,L35HNM, L35HM,L30H,L40H
(PN-87/H-83156),
L30GS,L40H3T (PN-88/H-83160),L45G
L20HGSNM, L30HGNM, L35GSM, L40GM, L40HM,
GP 240GH (EN 10213),GS 20Mn5 (EN 10213-3),
GS 42CrMo4,GS 25CrMo4,GS 30Mn5 (DIN 17205),
GS 16MnCr5 (DIN 17182),
GS 30CrMo4 (TGL 14395),
33H3MF (PN-84030/03),
34HNM (PN-84030/04),
LH18N9 PN-86/H-83158,LH17N8G PN-90/H-83159
L45G, L65HNM, L70H2GNM,
L20HGNM, L25HGNM, L35HGNM, L35GMA;
- staliwo odporne na korozję (PN-EN 10283),nierdzewne,
kwasoodporne stopy odlewnicze:
1.4031 (X38Cr13), 1.4301 (X5CrNi1810) DIN 17440
1.4308 (G-X6CrNi189),1.4313 (G-X5CrNi 13 4) DIN 17445
1.4340 (G-X40CrNi 27 4) SEW410
1.4408(G-X6CrNiMo 18 10),1.4410(G-X10CrNiMo 18 9), 1.4853 (X10CrNiMoNb 18 12) DIN 17445
1.4542 (X5CrNiCuNb 17 4) DIN 17440
1.4729 (G-X40CrSi13) DIN 17465
LH14,LH18N10M2,LH18N10,LOH18N10M2,LOH22N24M4TCu, LH18N9, LH18N9T PN-86/H83158
G43200 AISI 4320
CF8M ASTM(A351)
SS-stal 2343-12 SS 142343
304C15,316C16,317C16 BS3100
- staliwa odporne na ścieranie,trudnościeralne
L210H21NM,L210H21,L210H21S (PN-90/H-83161)
L210G13 (PN-88/H-83160)
L20HGSNM, L30GS, L35GSM, L40GM, L40HM, L40H3T;
L100H6M, L50G2;
- staliwo Hadfielda odporne na zgniot (HB ok.500), manganowe, odporne na ścieranie
L120G13 ( X120Mn13, 11G12), L120G13T, L120G13H
- staliwa żaroodporne / żarowytrzymałe
1.4848 (G-X40CrNiSi 25 20) DIN 17465
1.4859 (GX 10NiCrNb 3220) DIN 17465
1.4506 (X5NiCrMoCuTi 2018) SEW400
1.4857 (X5CrNiMoNb 25 25) DIN 8556
LH18S2 PN-86/H83158
LH25N19S2,LH26N4S2,LH26 PN-90/H-83159
LH17N37S2G,LH23N18G PN-90/H-83159
LH17N8, LH26, LH17N8G, LH19N14G, LH23N18G;
PN-EN 10295
- inne stopy staliwa na życzenie (PN-EN 10293,
PN- EN 10295,PN-EN 10340,PN-EN 10283,
PN-91/H-74019)

formujemy maszynowo w skrzynkach 30x40,50x60cm,40x70cm,
80x80cm,80x100 oraz 100x100cm (waga do 150 kg)
oraz ręcznie (waga głównie do 700 kg;długość do 300 cm;
na specjalne życzenie do 2500 kg) przy użyciu sypkich mas samoutwardzanych SMS i żywic furanowych.Także tuleje formowane odśrodkowo od średnicy 80 do średnicy 1200 mm i długości do 1500 mm

ODLEWY ALUMINIOWE
(AK11,AK9,AK7,AK64,AK132 i inne) wykonujemy ciśnieniowo (waga 0,05-2,5 kg) na poziomych maszynach zimnokomorowych,
na kokilarkach (do 50 kg),w kokilach otwieranych ręcznie (do 20 kg) oraz w piasku formowane ręcznie (głównie do 250 kg,długość do 250 cm;na specjalne życzenie do 600 kg).

ODLEWY OŁOWIANE
Pb 99,5% i stopy np.OT2,OT3,OT7,OT13 z antymonem
waga do 3000 kg,
formujemy z reguły ręcznie w masach bentonitowych na wilgotno lub odlewamy kokilowo. inne metody zależnie od wyrobu.

Ponadto: ODLEWY CYNKOWE (PN-H-87102:1973) i ZnAl (PN-H-87101:1958,PN-H-87101:1963; Z40,Z41; odlewnictwo ciśnieniowe,kokilowe i piaskowe,anody cynkowe), MAGNEZOWE (odlewanie anod i innych odlewów).

Produkcja wielkoseryjna, małoseryjna i jednostkowa.

Wystawiamy atesty odlewnicze 3.1 (PN-EN 10204,DIN 50049 - skład chemiczny ze spektrometru emisyjnego ARL,testy wytrzymałości,twardości,wydłużenia).
Oferujemy badania ultradźwiękowe (UT), penetracyjne (PT, PN-EN 1371) i rentgenowskie (RT).
Badania nieniszczące NDT:
- radiograficzne (PN-ISO 4993:1992,PN-85/H-83300)
- ultradźwiękowe (PN-EN 12680)
- ultradźwiękowe pomiary grubości
- magnetyczne i penetracyjne
- pomiary twardości (DIN EN 6506, HB, HRC)
Badania niszczące materiałów i złączy DT
- wytrzymałościowe (PN DIN EN 10002-1, PN-H-83108:1981 na rozciąganie, PN DIN EN 10045-1 badania udarności)
- metalograficzne mikro i makroskopowe

Do wykonywania rdzeni odlewniczych stosowane są technologia Cold Box,Hot Box,utwardzanie dwutlenkiem węgla Co2 lub przy użyciu żywic.

śrutowanie mechaniczne (śrut staliwny,kulki szklane,nierdzewny śrut chromowo-niklowy),
bębnowanie,piaskowanie.

Szeroka gama pokryć galwanicznych (Zn,Cr,Ni,Cd, anodowanie) i malarskich (malowanie proszkowe,
natryskowe,zanurzeniowe;podkłady cynkowe).

Obróbka cieplna (T4,T5,T6,T7; hartowanie, wyzarzanie normalizujace, zmiekczajace, odprezajace, ulepszanie cieplne, przesycanie, inne) i chemiczna.

Wykonawstwo modeli odlewniczych z drewna,sklejki,
żywic,aluminium,styropianu (PN-EN 12890).
Produkcja kokil (z żeliwa lub stali,w tym narzędziowych) i form ciśnieniowych.

Obróbka skrawaniem konwencjonalna i CNC (toczenie,wytaczanie,frezowanie,wiercenie,gwintowanie, szlifowanie,polerowanie,honowanie).

Spawanie odlewów.Prace montażowe.Konstrukcje.

ZAOPATRYWANE BRANŻE:
- motoryzacyjna (koła zamachowe,wloty i wyloty do
chłodnic międzystopniowych, pokrywy,stopnie
schodowe do samochodów ciężarowych,
tarcze i bębny hamulcowe, obudowy skrzyń
biegów, wsporniki; Formuła 1, Ford, Volkswagen,
Volvo, DAF, Fiat, Scania, Iveco, BMW),

- maszyn rolniczych (koła uprawowe, walce
Cambridge,Campbell/waly Cambella,
Packerring,Crosskill; wały
ugniatające Campbella),tuleje,
piasty,obciążniki zeliwne do ciągników,
przeciwciężary, korpusy,pokrywy,osie,włóki),

- oświetleniowa (słupy oświetleniowe,
oprawy,korpusy,wysięgniki),

- stoczniowa i jachtowa,offshore (śruby napędowe,
wirniki,elementy silników okrętowych,głowice,
tuleje,tłoki,prowadnice zaworow,kolektory,
wloty rozgałęzione i wyloty,kolektory
wydechowe do silników,
kile,miecze,balasty,kostki balastowe,bulby,
śrut balastowy ołowiany, staliwny, żeliwny,
pachoły,pachołki cumownicze,rożki cumownicze,
polery,knagi),

- budowy maszyn (korpusy maszyn i przekładni,
skrzynie przekładniowe,piasty,koła pasowe,koła
klinowe,koła zębate,krążki, pręty, wałki od
średnicy d 20 mm, fi 25 mm, 30, 40, 50, 60, 70,
80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170,
180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, fi 260,
270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350,
360, 370, 380 mm, 390, 400, 410, 420, 430, 440,
450, 460, d 470, d 480, d 490, 500 mm, 510,
520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, d 600
mm, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000 mm
i większe jako surowe lub skórowane, profile
kwadratowe od 20x20 mm i kolejno większe,
prostokątne, długości wg życzenia, dostawy do
klienta w ciagu 24h,kęsy, płaskowniki,tuleje w tym kołnierzowe,rury
grubościenne, płyty, blachy grubościenne,
panewki, obudowy oprawy łożysk,pierścienie
uszczelniające i usztywniające,ramy,
kołnierze,pokrywy,pokrywki,stojaki,kadłuby,
inne odlewy wg życzenia),

- hutnicza i odlewnicza (wlewnice, kokile,
modele, skrzynki formierskie, gąski odlewnicze,
surówka odlewnicza),

- sanitarna i instalacyjna (armatura przemysłowa,
wodociągowa i kanalizacyjna wg normy EN 124 z
żeliwa sferoidalnego i szarego,pompy z żeliwa,
aluminium i brązu,odlewy do sprężarek -
kompresorów,zawory,kształtki,złącza
kołnierzowe,kielichowe i kołnierzowo-
kielichowe,zwężki kołnierzowe FFR,
trójniki kołnierzowe T,łuki FFK,kolana
kołnierzowe i stopowe,króćce jednokołnierzowe
FW i króćce dwukołnierzowe FF,włazy i wpusty
klasy A50,B125,C250,D400,teleskopy,hydranty,
zasuwy w tym odcinające,opasko-nawiertki,
skrzynki uliczne,przepustnice,trójniki boso-
kołnierzowe,zawory zwrotne,stopnie kanałowe -
włazowe np.typy DIN 1212E, 1211E, 1212G, 1212D;
korpusy wodomierzy, obejmy zaciskowe do rur),

- kolejnictwo (sprzęgła,wkładki hamulcowe,
obciążniki trakcyjne,koła),

- górnictwo i przemysł wydobywczy surowców mineralnych
i skalnych (części zamienne do kopalni: krążniki,
koła jezdne i zębate klocki hamulcowe, wykładziny do
młynów, klasyfikatorów, elementy przenośników;
części zamienne do kruszarek szczękowych,
stożkowych, udarowych, młotkowych, produkcji
krajowej i zagranicznej jak również granulatorów
stożkowych, płyty bezpiecznikowe i rozporowe,
szczęki stałe i ruchome, pierścienie labiryntowe,
kliny boczne, listwy łożyskowe, belki oporowe,
kliny nastawne, tuleje z brązu i żeliwa, młotki
jednootworowe i dwuotworowe, kowadła, płyty górne
i czołowe, ruszta,segmenty boczne,listwy udarowe,
płaszcze i stożki,panewki stożkowe,panewki
cylindryczne,tuleje stożkowe i cylindryczne,
łożyska kuliste z brązu, wkładki oporowe),

- przemysł cementowo-wapienniczy (płyty wykładzinowe do
młynów, części do przenośników, cylpepsy)

- budownictwo (płyty trudnościerne do kruszarek
i innych maszyn budowlanych, koronki wiertnicze,cylpepsy; koła linowe,
obciążniki żeliwne do wind,zęby do koparek,
zęby do łyżek ładowarek; części zamienne
do węzłów betoniarskich tj. łopatki mieszające
i zgarniające,ramiona mieszalników, wykładziny denne
i boczne; części zamienne do wytwórni mas bitumicznych:
łopatki mieszalników, płytki mieszalników,
ramiona mieszalników)

- roboty publiczne (mała architektura:
ławki,słupki, kraty pod drzewa,kosze),

- meblowa (akcesoria meblowe,okucia
budowlane,klamki okienne i drzwiowe, zawiasy),

- elektrotechniczna (mufy kablowe, korpusy
silników elektrycznych),

- chemiczna (armatura),

- energetyczna (odlewy do elektrowni wiatrowych,
przewody pyłowo-powietrzne, kolana,trzymacze,
obciążniki linii energetycznych;
elementy turbin wodnych, elementy pieców c.o.:
drzwiczki, ruszta, rusztowiny, płyty i płytki
żeliwne do wkładów,pieców kasetowych; elementy
kotłów,zasuwy,kominki),

- spożywcza,

- odlewy artystyczne

Gwarantujemy wysoką jakość zgodną z wymaganiami systemu zapewnienia jakości ISO, terminowe dostawy oraz konkurencyjne ceny.

ZAPYTANIA OFERTOWE i zamówienia hurtowe prosimy przesy-
łać e-mailem lub faxem.
Dokumentację e-mailem prosimy przesyłać jako pliki:
.jpg,.pdf,.igs lub .tiff (zdjęcia i rysunki),
.doc (teksty),
.dwg,.dxf (rysunki cad),
.stp,.stl (rysunki 3D).

Słuzymy pomocą w doborze stopu - prosimy o możliwie dokładne określenie warunków pracy odlewów (np.uklad sił-nacisków,temperatura, ciśnienie,medium przepływające...).

Dobrze przygotowane ZAPYTANIE OFERTOWE gwarantuje szybszą ofertę z naszej strony. Bardzo dobrze jeśli zapytanie zawiera:
- informacje o wybranym stopie,
- ilości planowanych odlewów (na rok lub m-c lub/i na partię),
- wage jednostkową odlewu lub objętość,
- rysunek z wszystkimi wymiarami (lub choć z gabarytowymi;
jeśli są dostępne oddzielne rysunki obróbkowe i surowych
odlewów z naddatkami to jeszcze lepiej),
- informacje o wykańczaniu wyrobu,
- o modelach/formach (czy są do przejęcia czy tez mamy
skalkulować nowe).

Zamówienia indywidualne przyjmujemy również telefonicznie.
Biuro w Gdańsku: ul.Niedźwiednik 21 tel.58-3477794

Zapraszamy do współpracy!
Sprawdź nasze ceny i naszą jakość.


--------------------------------------------------------


SOBOWIDZ Foundry.Founded in 1983.

http://foundry.wizytowka.pl/

IRON CASTINGS
as
- nodular iron (also called spheroidal graphite cast
iron,SG-iron,ductile iron,grades: EN-GJS-400-15,
EN-GJS-500-7, EN-GJS-400-18-LT,EN-GJS-400-18-RT
(GGG40.3),EN GJS-600-3, EN-GJS-700-2 according to EN
1563,also ASTM A536-80 (mainly 65-45-12,60-40-18;
others: 80-55-06,100-70-03;
UNS: F32800,F33100,F33800,F34800)

- austenitic cast iron e.g. Ni-Resist
EN-GJSA-XNiCr20-2 (GGG NiCr20-2 acc.DIN 1694 / D-2
acc.ASTM A436 )
EN-GJSA-XNiCr20-3 (GGG NiCr 20-3 / D-2B)
EN-GJSA-XNi22 (GGG Ni 22 / D-2C)
EN-GJSA-XNiSiCr35-5-2 (GGG NiSiCr 30-5-5 / D-5S)
nonmagnetic,having good heat and corrosion resistance

- high nickel and high chromium iron alloys
EN-GJN-HV550 (Ni-Hard 1, HRC>52),
EN-GJN-HV600 (Ni-Hard 4, HRC>54)
according to EN 12513

- grey iron with lamellar graphite (EN-GJL-150 EN-JL
1020, EN-GJL-200 EN-JL 1030, gray EN GJL-250 EN-JL
1040, GJL-300 EN-JL 1050, EN-GJL-350 EN-JL 1060
according to EN 1561 or ASTM A-48; grey iron from
medium frequency furnace or cupola furnace)

- other iron alloys on request e.g.ADI

are moulded on moulding machines in boxes 30x40,50x60cm,40x70cm,80x80cm,80x100 & 100x100cm
(weight up to 150 kg) or manually (length up to 350 cm; weight mainly up to 700 kg, on special request up to 2500 kg). Castings in class CT8 - CT12 acc.to ISO 8062, roughness Ra 50-100
- in green sand
- in dry sand or in self-hardening masses,
- in furan resin sand
- in gravity dies.


BRONZE CASTINGS
- as sand castings (machine or hand moulded)
- as centrifugal bushings,rings and sleeves up to 1000 mm diameter and up to 1000 mm long
- as precision lost-wax investment castings - mainly
art castings from our fine art foundry department:
sculptures,statues,objects of art,busts,figurines,
statuettes (animals,women,nudes,ancient art),
reliefs,decorative panels,medals,business souvenirs,
monuments,crosses and other devotional items, also
resin sculptures with bronze dust on request
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_casting_en.htm
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/
e.g.
such cast bronze alloys as
BS 1400: LG1,LG2 (Gun Metal),
PB1,G1,LB2,AB1,AB2,G3,LG4,CT1,CT2,
PB4,PB2,LPB1,LB1,LB4,LB5
SAE 660,
ISO CuSn10,CuSn10P,CuSn10Zn2,
CuSn10Pb10,CuSn8Pb15Ni,CuSn5Pb20,
CuSn4Zn7Pb6,CuSn5Zn5Pb5,
CuAl9Fe3,CuAl10Fe3Mn2,CuAl10Fe4Ni4,CuAl10Fe5Ni5,
ASTM B148 C95800,C95500,
ASTM B30 C90700,C90500,C93700,C83800,C83600,C95200,
CuSi3Zn3Mn1,
CuSn12Ni2-C Din3996:2005
and other bronze alloys on request
unit weight mainly up to 500 kg and length up to 300 cm)


STEEL CASTINGS
construction low alloy cast steel
GS 45,GS 52,GS 60 (DIN 1685),
GP 240GH (EN 10213),GS 20Mn5 (EN 10213-3),
GS 42CrMo4,GS 25CrMo4,GS 30Mn5 (DIN 17205),
GS 16MnCr5 (DIN 17182),
GS 30CrMo4 (TGL 14395),
and
high alloy steel alloys such as:
- stainless cast steel, corrosion resistant
1.4031 (X38Cr13), 1.4301 (X5CrNi1810) DIN 17440
1.4308 (G-X6CrNi189),1.4313 (G-X5CrNi 13 4) DIN 17445
1.4340 (G-X40CrNi 27 4) SEW410
1.4408(G-X6CrNiMo 18 10),1.4410(G-X10CrNiMo 18 9), 1.4853 (X10CrNiMoNb 18 12) DIN 17445
1.4542 (X5CrNiCuNb 17 4) DIN 17440
1.4729 (G-X40CrSi13) DIN 17465
1.4840 G-X 15 CrNi 25 20 SEW 595
G43200 AISI 4320
CF8M ASTM(A351)
SS-stal 2343-12 SS 142343
304C15,316C16,317C16 BS3100
- abrasion proof cast steel
L210H21NM,L210H21,L210H21S (PN-90/H-83161)
L210G13 (PN-88/H-83160)
- heat resistant cast steel
1.4848 (G-X40CrNiSi 25 20) DIN 17465
1.4859 (GX 10NiCrNb 3220) DIN 17465
1.4506 (X5NiCrMoCuTi 2018) SEW400
1.4857 (X5CrNiMoNb 25 25) DIN 8556
- other cast steel alloys on request
are moulded on moulding machines in boxes 30x40,40x50,50x60cm,40x70cm,80x80cm,80x100 & 100x100cm (weight up to 100 kg) or manually (weight mainly up to 700 kg; length up to 300 cm; on special request up to 2500 kg)
- in green sand
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs1/P1010011.jpg
- in dry sand or in self-hardening masses,
- in furan resin sand.


BRASS CASTINGS
are made
- on cold-chamber die casting machines
http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs/fon2.jpg
- in permanent moulds
http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs1/brass1.jpg
or
- in sand.
Also centrifugal castings and lost-wax precision castings (art castings too - brass statues)
e.g.such cast brass alloys as
BS1400: DCB3,DCB1,HTB1,HTB3,SCB1,SCB3,SCB4,SCB6,PCB1
ISO CuZn40,CuZn40Pb,CuZn39Pb2,CuZn38Pb2,
CuZn25Pb3Sn2,CuZn33Pb2,CuZn36Sn,
CuZn15As,CuZn34Pb2AlAs,
CuZn35AlFeMn,CuZn28Al5FeMn,CuZn38Al2Mn1Fe,CuZn34Al
CuZn43Mn4Pb3Fe,CuZn37Mn4Fe1Sn1,CuZn40Mn3Fe1,
CuZn38Mn2Pb2,CuZn16Si3,5
ASTM B30 C86400,C87400
and other cast brass alloys on request
weight mainly up to 500 kg and length up to 300 cm)


ALUMINIUM CASTINGS
(AlSi12,AlSi12Fe,AlSi12Cu,AlSi12CuFe,AlSi5Cu3Mg
AlSi10Mg,AlSi60Cu4,AlSi132;alloys according to
SAE e.g.A380 or ASTM or BS e.g.LM6,LM20,LM25,LM21,LM4,
LM16,LM10,LM2,LM27,LM22 and other alu alloys on request) are made
- on cold-chamber high pressure die casting machines (weight 0,05-5,0 kg)
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs/fon1.jpg ,
- on low pressure die casting machines,
- in gravity dies / chills (up to 50 kg open manually
or by gravity die machines)
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs1/P1010020.jpg
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs/fon3.jpg
or
- in sand (up to 250 kg;up to 250 cm long;
on special request up to 600 kg).


ZINC ALLOYS
gravity die castings
ZnAl4 known as ZP3 / Zamak 3 or AG40A and ZnAl4Cu1 known as ZP5 / Zamak 5 or AG41A


LEAD
sand castings and gravity die castings, mainly up to 3000 kg e.g. Pb99,5%, PbSb2, PbSb5

MAGNESIUM CASTINGS (anodes)

We give inspection certifications 3.1
(EN 10204,DIN 50049 - chemical composition of casting
from optical emission spectrometer ARL Thermo Scientific,strength tests,hardness,elongation).
We offer non-destructive testing NDT:
- ultrasonic testing
- ultrasonic measuring of thickness
- magnetic and penetrative testing
- X-ray testing
- hardness testing
and
destructive material and joint testing DTDT
- strength testing
- metallographic micro and macro examination

SERVICES:
Casting cores are made with use of carbon dioxide,furane resins and other resins;Hot Box,Cold Box.
Steel shot blasting,glass or sand blasting.Fettling.
Painting works (spray & dip painting,powder coating)
and special coatings (Zn,Cr,Ni,Cd,anodizing).
Heat and chemical treatment (T4,T5,T6,T7).
Castings patterns are made of wood,resins,aluminium,
expanded polystyrene (EPS).
>>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/TECHNICAL_OFFER_EN/pcs1/P1010015.jpg
Production of gravity dies (made of cast iron or tool steel) and high pressure dies.
Machining (turning,milling,grinding,drilling,threads,polishing)
Welding.Assembly.
Constructions,Prefabrication.Sheet metal working.

SUPPLIED INDUSTRIES:
- automotive (flywheels,intercoolers,
housings,brackets, steps for trucks,
gearboxes,brake discs & drums, counterweights
for forklifts),
- agriculture machines (e.g.wheels,gearboxes,
housings,bushings,covers,counterweights,
packer wheels,Cambridge rollers,Crosskill
rollers, Cambell rollers;
Niemeyer Wendepacker d 900 mm,Lemken etc.),
- lighting (lampposts,housings,brackets),
- marine,shipbuilding & yacht building,offshore
(propellers,heads, liners,pistons,exhausts,
intake manifolds for engines,
ballasts,boat keels & bulbs,counterweights,anodes;
waterside mooring bollards: Single Bit Bollards,
Double Bit Bollards, T Head Bollards,
Cleat, Bolted Pillar-Bollards, Twin Horn Bollards,
Tee-Head Mooring Bollards, marine fenders),
- machine building (housings,gearboxes,shafts,bars,
thickwalled tubes,sleeves,bushings,flywheels,flat
bars,round bars, side frames,anchor plates),
- foundry (milled casted moulding boxes,chills,
chill moulds, dies,ingots, pig iron)
- building engineering (drillheads for foundation
poles, drill bits for pile foundation, castings for
lifts/elevators; excavator and loader spare parts:
excavator teeth loader bucket teeth;
concrete mixing plant spare parts: blades,
lining, spokes ; paving plant spare parts: blades,
blade grips)
- public works (bridge railings,river balustrades,
road barriers)
- mining (mine spare parts: runners, road and gear
wheels, brake blocks; abrasion resistant buckets;
spare parts for jaw crushers, cone crushers,
impact crushers and hammer crushers: brake lining,
lateral wedges, bearing ribs,hammers, crusher lining,
bronze liners, cast iron liners, plastics liners
fuse and strut plates),
- furniture (furniture fittings and construction
fittings,door handles),
- railway engineering (e.g.couplings, brake inserts),
- power industry (dust elbows),
- for pulp and paper industry
- industrial fittings & pumps,pipe fittings,valves,
pipe couplings,pipe clamps,water sewage systems,
manhole covers,manhole stairs,gully grates
(standard EN-124), watermeter bodies,compressors
- windpower-plants (covers,housings,parts of
transmission sectors: main-bearing houses,
rotorshafts,gearbox supports,wind turbines)
- art (sculptures,reliefs)

EXPORT:
More than 40% of our production is exported to other European countries,North America,Middle East,Japan,
China and Australia.
Our products are duty-free and VAT-free for customers from all 25 countries of European Community. http://www.vrg.biz/ To invoices to customers in European countries which belong to EFTA (Norway,Switzerland) we attach certificates of origin EUR.1 which cause that all our products are duty-free (importers have to pay only import VAT).
Since 1997 export promotion of SOBOWIDZ has been co-financed from the European Union funds.
High quality in consistence with requirements of ISO quality assurance, prompt deliveries and competitive prices are quaranteed.

WHERE WE ARE
Village Sobowidz (Sobbowitz) is situated 30 km to the south of Gdansk (1000 year city and Baltic Sea port in northern Poland).
Geographical position (GPS):
18°35\'58.20" E & 54°08\'44.68" N
FLIGHTS
Everyday direct flights by Lot,SAS,Lufthansa,Finnair,WizzAir,Ryanair from international Gdansk Lech Walesa Airport to: Warsaw,London,Paris,
Dublin,Cork,Edinburgh,Glasgow,Liverpool,
Birmingham,Manchester,Eindhoven,Copenhagen,
Bristol,Oslo,Bergen,Stockholm,Malmoe,
Frankfurt,Hamburg,Muenchen,Dortmund,Luebeck,Koeln/Bonn,
Turku,Tampere,Balcelona,Alicante,Rome,Mediolan,
Reykjavik and other European cities.
Check details here: http://www.airport.gdansk.pl/
Low cost airlines which offer flights to Gdansk:
http://www.wizzair.com
http://www.ryanair.com
Our export office in Gdansk is situated only 4 km from the airport - 80-292 Gdansk,Niedzwiednik Str. 21

Everyday ferries between Gdynia & Karlskrona (Sweden,
http://www.stenaline.pl ) and between Gdansk & Nynashamn near Stockholm (Sweden, http://www.polferries.pl ).

We speak English (preffered) and German.

DELIVERY time: from 1 day up to 6 weeks for full container or trailer loads depending on type of product.

Delivery terms (Incoterms 2011): EXW,FOB,DAP or others.
We can offer our customers competitive freight to every place in the world (by small or big truck,by plane,by ship).Express air delivery by Lot Cargo,TNT,UPS,DHL,FedEx and others.

Please send INQUIRIES and proposals of appointment by
fax or e-mail mentioned at the bottom of this page.
Technical drawings by e-mail please send as files:
.jpg,.pdf,.igs or .tiff (photos & drawings),
.doc (texts),
.dwg,.dxf (drawings with dimensions),
.stp,.stl (3D drawings).
We help to choose the best alloy for customer\'s casting, please describe enviroment of work for casting (forces,temperature,pressure...).
Well written inquiry helps us to give you quicker quotation. Perfect if your RFQ includes:
- quantity,
- choosen alloy,
- unit weight (kg or lbs) or volume of casting (cm3),
- drawing with all or at least overall dimensions,
- info about finish,
- info about patterns/tools/dies (ready to rent or new
to quote and make).

Check our prices and our quality!
We invite to co-operation!



-------------------------------------------------------

Gjuteri SOBOWIDZ: http://gjuteri.wizytowka.pl

Gjutjärn (sfäroidjärn,gråjärn
segjärn,vitjärn,aducerjärn)
Aluminiumgjutning - Brons - Mässing

------------------------------------------------------

Stoeberi SOBOWIDZ: http://stoeberi.wizytowka.pl
Jern - Aluminium - Bronce - Zink
Jernstøberi SOBOWIDZ støbes gråjern, SG-jern
Broncestøberi

------------------------------------------------------


Fonderie SOBOWIDZ: http://fonderie.wizytowka.pl

Dans notre fonderie nous réalisons les pièces en :

- Fonte sphéroidale plastique de classe EN-GJS-400-15,
EN-GJS-500-7,EN-GJS-600-3,EN-GJS-700-2
(AFNOR FGS 400-12,FGS 500-7,FGS 600-3,FGS 700-2
fonte à graphite sphéroidal)
- Fonte grise de classe EN-GJL-150,EN-GJL-200,EN-GJL-250
(AFNOR Ft 15 D, Ft 20 D,Ft 25 D)
- fonte alliée (G-X 300Cr27 DIN1695,
G-X 300CrMo 15 3 DIN1695,G-X 300CrMo 27 1 DIN1695)
fraisage et calcination des pièces fondues, production de dispositifs de formation.

- alliages de cuivre (LAITON CuZn40,CuZn40Pb,CuZn39Pb2,
CuZn38Pb2;BRONZE CuSn10,CuSn10P,CuSn10Zn2,CuSn10Pb10,
CuSn8Pb15Ni,CuSn5Pb20,CuSn4Zn7Pb6,CuSn5Zn5Pb5,
CuAl9Fe3,CuAl10Fe3Mn2,CuAl10Fe4Ni4,CuSi3Zn3Mn1)
fonderie de bronze,fonderie d art,Cire Perdue
médailles,sculptée,vernissage,
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_casting_en.htm
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/

- ACIERS:
- Aciers moulés non alliés et alliés de construction
GS 45,GS 52,GS 60 (DIN 1685),
GP 240GH (EN 10213),GS 20Mn5 (EN 10213-3),
GS 42CrMo4,GS 25CrMo4,GS 30Mn5 (DIN 17205),
GS 16MnCr5 (DIN 17182),
GS 30CrMo4 (TGL 14395),
- Aciers moulés inox
1.4031 (X38Cr13), 1.4301 (X5CrNi1810) DIN 17440
1.4308 (G-X6CrNi189),1.4313 (G-X5CrNi 13 4) DIN 17445
1.4340 (G-X40CrNi 27 4) SEW410
1.4408(G-X6CrNiMo 18 10),1.4410(G-X10CrNiMo 18 9), 1.4853 (X10CrNiMoNb 18 12) DIN 17445
1.4542 (X5CrNiCuNb 17 4) DIN 17440
1.4729 (G-X40CrSi13) DIN 17465
G43200 AISI 4320
CF8M ASTM(A351)
SS-stal 2343-12 SS 142343
304C15,316C16,317C16 BS3100
- Aciers moulés résistants a l’abrasion
L210H21NM,L210H21,L210H21S (PN-90/H-83161)
L210G13 (PN-88/H-83160)
- Aciers moulés réfractaires
1.4848 (G-X40CrNiSi 25 20) DIN 17465
1.4859 (GX 10NiCrNb 3220) DIN 17465
1.4506 (X5NiCrMoCuTi 2018) SEW400
1.4857 (X5CrNiMoNb 25 25) DIN 8556
- D\'autres

- alliages d ALUMINIUM AlSi12,AlSi12Fe,AlSi12Cu,
AlSi12CuFe,AlSi10Mg,AlSi60Cu4,AlSi132;
A-S2GT,A-S5U3G,UNI-3600,L2640,UNI7369/3,A-Z5G

- Plomb (Pb), Plomb+Antimoine

- ZAMAK (ZnAl)

Technologie de façonnage et de réalisation des noyaux ? dans les moules en sable sur la base des masses de bentonite, d?huile et des masses poudreuses autodurcissantes.

SOBOWIDZ se specialise dans la fabrication:
- des pieces en differentes nuances de fonte grise,
fonte phosphoreuse et fonte a graphite spheroidal
en particulier des pieces en EN GJL 200, 250, 300
et EN GJS 400-15, 500-7, 600-3, 700-2 destinees au secteur d`automobile, l`agriculture (Rouleaux Cambridge, Crosskill,Machines agricoles Paqueteur d 900 mm, d 700, 550, 450 mm), les constructions, les travaux publiques et les mines, le ferroviaire et l`industie mecanique.
- de la robinetterie pour les systemes d`adduction d`eau: robinets-vannes a opercule surmoulee d`elastomere en EN GJL et EN GJS, poteaux d`incendie, bouches a cle, brides de jonction, regards compteurs, raccords fontes a brides en fonte grise et a graphite spheroidal.

Nous garantissons la qualite conforme aux exigences du systeme d`assurance qualite suivant les normes ISO, le respect des delais et des prix tres competitifs.

Borne - Grille d\'arbre - Fontaine - Réverbères - Bancs
- Corbeille


----------------------------------------------------



FUNDICIÓN SOBOWIDZ.
En nuestro taller de fundición hacemos piezas fundidas:

- aleación de aluminio EN AB-AlSi10Mg(Fe),AlSi12(Fe),
AlSi9Cu3(Fe),AlSi9Cu3(Fe)(Zn),AlSi12Cu1(Fe),AlMg9,
EN AB-AlSi10Mg(a),AlSi10Mg(b),AlSi10Mg(Cu),AlSi12(b),
AlSi12(a),AlSi6Cu4,AlSi8Cu3,AlSi12(Cu),
EN AB-AlSi12CuNiMg,AlMg3(b),AlMg3(a),AlMg5,AlMg5(Si),
EN AB-AlCu4MgTi,AlCu4Ti,AlSi7Mg0,3, AlSi7Mg0,6,
AlSi9Mg,AlSi11,
EN AB-AlSi2MgTi,AlSi7Mg,AlSi9,AlSi5Cu3Mg,AlSi5Cu3Mn,
AlSi5Cu1Mg,AlSi5Cu3,AlSi11Cu2(Fe),AlSi7Cu3Mg,
AlSi9Cu1Mg,AlSi7Cu2,AlZn5Mg

Nuestra fundición oferta piezas coladas de fundición gris de calidad que se corresponde con la norma EN 1561
y piezas coladas de fundición maleable, cuya calidad se corresponde con la norma EN 1563,
además oferta maquinado y recocido de las piezas coladas y producción de equipos de última tecnología.
- fundición dúctil de tipo EN-GJS-400-15,EN-GJS-500-7
(riego circular de grafito / ferro fundido de grafite
esferoidal)
- fundición gris de tipo EN-GJL-150,EN-GJL-200,EN-GJL-
250, EN-GJL-300

- aleación cúprica (latón CuZn40,CuZn40Pb,CuZn39Pb2,
CuZn38Pb2; bronce CuSn10,CuSn10P,CuSn10Zn2,CuSn10Pb10,
CuSn8Pb15Ni,CuSn5Pb20,CuSn4Zn7Pb6,CuSn5Zn5Pb5,
CuAl9Fe3,CuAl10Fe3Mn2,CuAl10Fe4Ni4,CuSi3Zn3Mn1)
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_casting_en.htm
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/
- acero,zinc

Tecnología de formación y fabricación de núcleos - en moldes de arena a base de masa betonita, aceitosa y masas sueltas de autoendurecimiento.

Columnas en Fundición Dúctil y Gris,
Bancos / Bancs - Decoracion - Espejos - Farolas / Fanals - Faroles - Forja - Hierro - Iluminacion - Iluminación - Lamparas - Mesas - Mobiliario - Muebles - Sillas
Contrapesos - Cubre Bajantes - Discos desterronadores -

Fuentes / Fonts - Jardineras / Jardineres - Maquinaria Agricola - Mobiliario Urbano - Papeleras / Papereres- Pilonas / Pilones - Escocells - Tapas y Marcos - Otros - Rejas corta agua
SOBOWIDZ dispone de CONTRAPESOS AGRICOLAS para gran variedad de marcas de tractores. Maquinaria agrícola > Empaquetadoras

------------------------------------------------------


Fonderia SOBOWIDZ:
La nostra fonderia propone pezzi fusi realizzati a partire da ghisa grigia nelle qualità corrispondenti alla normativa EN 1561
pezzi fusi realizzati a partire da ghisa plastica nelle qualità corrispondenti alla normativa EN 1563 (ferro duttile,grafite sferoidale), fresatura e calcinazione dei pezzi fusi, produzione di dispositivi di formatura.
GHISA EN-GJS-400-15,EN-GJS-500-7
(UNI GS 400-12, GS 500-7)
EN-GJL-150,EN-GJL-200,EN-GJL-250
(UNI G 15, G20, G25)
ACCIAIO
Metalli non ferrosi:
ALLUMINIO
BRONZO CuSn10,CuSn10P,CuSn10Zn2,
CuSn10Pb10,CuSn8Pb15Ni,CuSn5Pb20,
CuSn4Zn7Pb6,CuSn5Zn5Pb5,
CuAl9Fe3,CuAl10Fe3Mn2,CuAl10Fe4Ni4,CuSi3Zn3Mn1
OTTONE CuZn40,CuZn40Pb,CuZn39Pb2,CuZn38Pb2
PIOMBO

Fonderia Artistica
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_casting_en.htm
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/


Macchine agricole > Rulli packer


------------------------------------------------------


Gieterij SOBOWIDZ: http://gieterij.wizytowka.pl

Gietijzer / Gietstaal GE 300, GE 500
/ Aluminium / Brons / Bronzen / Koper /
Bronsgieterij,verloren was methode
Gieten: Lagedrukgieten ,Centrifugaalgieten
Verlichting
Artistieke en technische afgietsels
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/
IJzergieterij - kunst
stadsmeubilair


------------------------------------------------------


Stoeperi SOBOWIDZ: http://stoeperi.wizytowka.pl

Gjutjern - Aluminium - Bronse
NS 11100 SjG 150,SjG 200,SjG 250,SjG 300
SJK 400.3 NS 11338, SJK 400 NS 11342,
SJK 500 NS 11350,SJK 600 NS 11360,SJK 700 NS 11370
Grått støpejern
Kulegrafittjern
Cromlegert slitegods
Nikkellegert slitegods
Forming i furansand med gjenvinningsanlegg for sand
Kjernemakeri
Anlegg for varmebehandling av støpegods
MODELLER
GEARKASSER TIL VALSEVERK

Kunststøperi
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_casting_en.htm
http://sobowidz-foundry.tripod.com/art_castings_kunstguss/
Postkassene,postkasser


------------------------------------------------------


SOBOWIDZ,Puola:

Valurauta Suomugrafiittirauta/Harmaarauta,
Pallografiittirauta
Pallografiittivaluraudat SFS-EN 1563
Suomugrafiittivaluraudat SFS-EN 1561
- Alumiini - Pronssi

SFS H 11.51,SFS-EN 1561: GRS 15, GRS 20, GRS 25
SFS 2113.75,SFS-EN 1563: GRP 400, GRP 500, GRP 600,
GRP 700,GRP 800
Voimalaitokset ja merenkulku
Tuulivoimalat
Hissit ja kuljettimet
Sellu- ja paperiteollisuus


----------------------------------------------------


Литейный Завод SOBOWIDZ,Польша:
ЧYГYH – AЛЮMИHИЙ – ЛATYHЬ – БPOHЗA - ЦИHK - OЛOВO

Все материалы имеют сертификат качества.

ЧYГYH
Наш чугунолитейный завод предлагает отливки из серого чугуна качества согласно EN 1561
и отливки из сверхпрочного чугуна качества согласно EN 1563 (литье из чугуна с шаровидным графитом),
обработку и обжиг отливок,
производство модельного оборудования.
GOST 7293-85 Vc 35,Vc 40,VC 45-12,VC 45,VC 50-7,VC 60-2,
Vc 70-2, Vc80-2
GOST Sc 15, Sc 20, Sc 25
ГОСТ 7293 Вч 38-17, 45-5.50.2, Вч60.2, Вч70-3, Вч 80-3ю

Металлообработка


AЛЮMИHИЙ - Литье под высоким давлением,Кокильное литье


ЦЕНТPОБЕЖНОЕ ЛИТЬЕ ВТУЛОК
Мы имеем возможность выполнения отливок центробежным методом в объеме диаметров от 80 до 1000 мм.
Внешняя длина втулки до 500 мм.
Реализация на базе производимых нами сплавов.
Технология гарантирует высокое и повторяемое качество изделий, гарантирует соответствующую структуру отливок и технические параметры.
Отливки после начальной обработки соответствуют ожиданиям клиента.


- Отливки для моторизации
Значительную часть нашего производства
составляют отливки для автомобильной
промышленности
- Отливки деталей машин
- Отливки для сельского хозяйства
Агротехника (катки КОЛЬЧАТО-ЗУБЧАТЫе Cambridge,
Crosskill; Сельскохозяйственные машины >
Почвоуплотнители с одно- и двухрядными катками
с диаметром 700 или 900 мм и с профилем кольца
30 или 45 градусов )
- Отливки для строительной промышленности
- отливки – Элементы печей и каминов
Колосниковые решетки, дверцы
- Отливки для спорта
Диски для штанг, гантели, грузы...


Лаборатория литейного завода оснащена следующими устройствами:
- спектрометр тип ARL для исследования
химического состава
- твердомер для измерения твердости по Бринеллю (HB)
- испытательная машина для исследования прочности
- металлографический микроскоп для исследования
структуры металла
Все производственные параметры систематически контролируются и архивизируются.


ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕЙНАЯ
Предлагает изготовление художественных и бытовых отливок, таких как:
фигуры
бюсты
разновидности памятников
декоративно-бытовые отливки
памятные доски


---------------------------------------------------

Slévárna SOBOWIDZ:
LITINA - ALUMINIUM - MOSAZ - BRONZ
- OLOVO,SLITINY OLOVA ...
Naše slévárna nabízí odlitky ze šedé litiny v kvalitách dle EN 1561
a odlitky z tvárné litiny v kvalitách dle EN 1563,
obrábění a žíhání odlitků, výroba modelového zařízení.
Šedá litina
ČSN 422415 (DIN GG 15, EN GJL-150);
ČSN 422420 (DIN GG 20, EN GJL-200);
ČSN 422425 (DIN GG 25, EN GJL-250)
Tvárná litina (litina se zrnitým grafitem)
ČSN 422304 (DIN GGG 40, EN GJS-400)
ČSN 422305 (DIN GGG 50, EN GJS-500)
ČSN 422306 (DIN GGG 60, EN GJS-600)

---------------------------------------------------

SOBOWIDZ: LIATINA - HLINIK - MOSADZ - BRONZ
Naše zlieváreň ponúka odliatky zo šedej liatiny v kvalitách podľa EN 1561 a odliatky z tvárnej liatiny v kvalitách podľa EN 1563, obrábanie a žíhanie odliatkov, výroba modelového zariadenia.

---------------------------------------------------


SOBOWIDZ valmistab põhiliselt aerutullid ja tullipesad alumiiniumist. Oleme sellel turul juba üle 1000 aasta. Meie põhiline ostja on Soome.
Meie võimalused :

Valutööd
Metallitöötlemine
Alumiiniumi kokillvalu
Kõik materiaalid omavad sertifikaati


-----------------------------------------------

SOBOWIDZ: FERRO - ALUMÍNIO - LATÄO - BRONZE

---------------------------------------------------

SOBOWIDZ: Aliuminis - Bronza

---------------------------------------------------

SOBOWIDZ: ÖNTÖTTVAS - ALUMĚNIUM - SÁRGARÉZ - BRONZ
Gömbgrafitos öntvény

--------------------------------------------------

SOBOWIDZ: ألمنيوم بْرونْز وعاء الصب ذو الرقائق الجرافيت كروية الشكل

--------------------------------------------------

SOBOWIDZ: XYTOΣIΔHPOΣ  AΛOYMINIO 
OPEIXAΛKOΣ ΨEYΔAPΓYPOY  OPEIXAΛKOΣ KAΣΣITEPOY

--------------------------------------------------

SOBOWIDZ: 鋳鉄  アルミニウム  青銅
球状グラファイト鋳造
JIS FCD 400,FCD 500,FCD 600,FCD 700

------------------------------------------------------




------------------------------------------------------

Office hours / Godziny pracy: 7:00-19:00 (time zone: GMT London + 1 hour)

OUR BANK: ING Bank Slaski S.A. Oddz.Reg.GDANSK
IBAN PL 42 1050 1764 1000 0023 1964 0906
swift code: INGBPLPW
http://www.ingbank.pl


REGON / Registered in Poland No.191474250
NIP / E.C.VAT No.: PL 5920001319


main e-mail: sobowidz@sobowidz.com
(if ORDB please try write to: sobowidz@wp.pl )

MAP - HOW TO REACH US (press below) / DOJAZD (naciśnij):
>> http://sobowidz-foundry.tripod.com/contact_us_en.htm
>> http://www.autostradaa1.pl/en/travel-planner/travel-planner.html (new highway A-1 north-south near Sobowidz
and village Sobowidz is 9 km from Stanisławie-Rukosin exit near Tczew >> Rukosin >> Dalwin >> Sobowidz )
Geographical position (GPS):
18°35\'58.20" E & 54°08\'44.68" N
Our foundry is situated
30 km from Gdansk-Danzig
340 km from Warszawa-Warsaw-Warschau
320 km from Poznań-Pozen
550 km from Kraków-Cracow-Krakau
450 km from Berlin

please inform us about your visit in advance.thank you.
you will be our guest of a day!
prosimy o poinformawanie nas o swojej wizycie z wyprzedzeniem.dziękujemy.uprzedzeni będziemy mogli
poświęcić Państwu więcej czasu.

office & exhibition room in Gdansk,Niedzwiednik Str. 21
biuro w Gdańsku: ul.Niedźwiednik 21 tel.58-3477794
Geographical position of the Gdansk office (GPS):
18°33\'59.47" E & 54°22\'34.59" N


we use SKYPE - the most popular internet telecommunication system http://www.skype.com


Some HOTELS in cities Gdansk and Sopot:
+ http://www.dworoliwski.pl/en_US/glowna small five star hotel in a restored XVIIth cent.manor
+http://www.scandichotels.com/en/Hotels/Countries/Poland/Gdansk/Hotels/Scandic-Gdansk/
on the opposite side to Central Railway Station in
Gdansk (100 m from CRS)
+ http://www.hotelopera.pl/eng/ (hotel Opera) small
high quality hotel in Sopot
+ http://www.hotel-lival.pl (hotel Lival) small high
quality hotel in Gdansk near the seaside
+ http://www.orbis.pl/ Accor network of hotels


** HOLIDAYS in Poland in 2012:
New Years Day 1st Jan., Epifaneia Day of 3 Kings 6th Jan.,Easter 8th & 9th April, May Day 1st May,
Constitution Day 3rd May, Corpus Dei 7th June,
Assumption Day & National Holiday 15th Aug.,
All Saints Day 1st Nov.,Independence Day 11th Nov.,
Christmas 25th & 26th Dec.


various links:
* http://www.en.euro.gdansk.gda.pl/ Uefa Euro
2012 football competition in Poland, Baltic
Arena Stadium in Gdansk,matches in June 2012
* http://www.postolowo.com very good golf club,
only 12 km from our foundry
* http://www.zamek.malbork.pl/index.php
medieval Teutonic Knights\' Order capitol
castle in Malbork-Marienburg, 25 km from our
foundry


żeliwo Sferoidalne
Odlewy z Zeliwa Sferoidalnego

**********
if ORDB,virus & spam protection please try to mail to: sobowidz@wp.pl

**********

updated: 25.01.2012